◆ 날짜 : 2026. 03. 8(일)
◆ 산 : 홍콩 원두산(圓頭山, 375m), 건산(乾山, 387m), 둔문대협곡(屯門大峽谷)
- 크고작은 구릉성 산들이 구간구간 표층이 쓸려나간 황토색 흙길 등산로 이어져 있음
- 산 등산로에 이정표가 전혀 없음
- 바로 앞 바다 건너 중국 심천이 가까이서 보임
* 구글 지도 : 클릭
◆ 일행 : 개별 자유 여행
◆ 전체 일정 : 2026.3.7(토) ~ 3.9(월)
- D1/토 : 오전 인천/홍콩 이동후 오후 비아산(飛鵝山) 트레킹, 시내 숙박
· 산행 13:25분 ~ 17:10분, 9.1km
- D2/일 : 원두산(圓頭山), 건산(乾山), 둔문대협곡(屯門大峽谷) 트레킹, 시내 숙박
· 산행 09:20분 ~ 15:45분, 14.9km
- D3/월 : 오전 대모산(大帽山), 오동석 폭포 트레일(梧桐石澗徑) 트레킹, 저녁 출국
· 산행 08:50분 ~ 13:35분, 15.1km
◆ 둘째날 세부 일정
< D2:8(일)> 원두산(圓頭山), 건산(乾山), 둔문대협곡(屯門大峽谷) 트레킹, 시내 숙박
- 08:37분/09:15분 :기차로 Mongkok Station(旺角站)/Tinshuiwai Station
(天水圍站) (20.8 HKD)
· 중간에서 열차 한번 환승
- 원두산(圓頭山), 건산(乾山), 둔문대협곡(屯門大峽谷) 트레킹
* 산행 시간/거리 : 09:20분 ~ 15:45분, 14.9 km
* 램블러 맵 이동추적 기록 : http://rblr.co/p2W5c
* 코스 : Tinshuiwai Station (天水圍站) / Lingtotsz (靈渡寺) / Yuentaushan
(圓頭山) / Kinshan (乾山) / Mauyuenshan Hilltop Gym (茅園山頂健身花園) /
Pineapple Hill (Porloshan) (菠蘿山) / Tuenmun Great Canyon (屯門大峽谷) /
Pineapple Hill (Porloshan) (菠蘿山) / Leungtinau (良田坳) /
Leungking Plaza (良景廣場)
* 세부 이동 일지 및 표고(해발)
· 09:20분 : Tinshuiwai Station (天水圍站)에서 차길따라 출발 (靈渡寺까지 3.3km)
· 10:00분 : Lingtotsz (靈渡寺) 통과 -- 해발 30m
· 11:05분/11:20분 : Yuentaushan (圓頭山) 정상 도착/출발 -- 해발 375m
· 13:15분 : Kinshan (乾山) 통과 -- 해발 387m
· 14:05분/14:50분 : Pineapple Hill (Porloshan) (菠蘿山) 도착/(둔문대협곡
다녀온후) 출발 -- 해발 265m
· 15:00분/15:15분 : Leungtinau (良田坳) 도착/출발, 이후 포장도로/차도 따라 이동
· 15:45분 : Leungking Plaza (良景廣場) 도착, 산행 종료
- 15:55분/16:05분 : 경전철로 Siuhong Station(兆康站)으로 이동 (5.03 HKD)
- 16:10분/16:55분 : 기차로 Siuhong Station(兆康站)/Mongkok Station(旺角站)
이동 (15.5 HKD)
- 시내 숙박
◆ 참고사항
- 정오 넘어가니 날씨 덥고, 등산로에 햇빛을 피해 쉴만한 큰나무가 거의 없어 힘이 쪽
빠져 오후에는 주로 쉬다가 가끔씩 이동
- 이정표가 하나도 없어 구글지도에 실선으로 나와 있는 한줄의 등산로 코스를 따라서 이동
◆ 주요 지명 위치
[ 원두산(圓頭山/Yuentaushan) & 둔문(屯門/Tuenmun) 대협곡 등산지도 ]
[ Tinshuiwai Station (天水圍站) → Lingtotsz (靈渡寺) 가는 길 ]
[ Lingtotsz (靈渡寺) ]
[ Lingtotsz (靈渡寺) → Yuentaushan (圓頭山) 가는 길 ]
[ Yuentaushan (圓頭山), 원두산 정상 ]
[ Yuentaushan (圓頭山) → Kinshan (乾山) 가는 길 ]
[ Kinshan (乾山) , 건산 ]
[ Pineapple Hill (Porloshan) (菠蘿山) 주변 ]
[ Pineapple Hill (菠蘿山) 에서 Tuenmun Great Canyon (屯門大峽谷) 다녀오는 길 ]
[ Pineapple Hill (菠蘿山) → Leungtinau (良田坳) 가는 길 ]
[ Leungtinau (良田坳) ]
[ Leungtinau (良田坳) → Leungking Plaza (良景廣場) 내려가는 길 ] 포장 도로
[ Leungking Plaza (良景廣場) 앞 경전철 승차장 ]
[ 주요 지명 ] ※ 구글 번역기 이용, 다음 사전 이용
- 天水圍站("천수원참") Tin Shui Wai Station 천수원 기차역
- 靈渡寺("영도사") Ling To Tsz
- 圓頭山("원두산") Yuen Tau Shan
- 乾山("건산") Kin Shan
- 茅園山頂健身花園 Mau Yuen Shan Hilltop Gym
- 菠蘿山("파라산") Pineapple Hill (Por Lo Shan)
- 良田坳("량전요") Leung Tin Au
- 屯門大峽谷(둔문대협곡) Tuen Mun Great Canyon
- 菠蘿山涼亭("파라산량정") Por Lo Shan Pavilion
- 青山 Castle Peak -- 해발 583m
- 良景廣場("량경광장") Leung King Plaza
- 兆康站("조강참") Siu Hong Station 기차역
☞ 세째날 : 홍콩 대모산(大帽山/Taimoshan) 및 오동석 폭포 트레일(梧桐石澗徑)
=> 클릭
(끝)